127 x 203mm, 96 pages, Black & white printing, Perfect bound, Softcover w/ letterpress, 2026

Imagined as a series of experiments in autobiography, Caetano invokes the name of the author’s grandfather to write toward the mystery of family, originals, and their ruptures, breaks, and re-imaginings. Written from distinct positions in time, the poems in this collection think about the (im)possibility of faithful reproduction, the space between an original and its translation, and the moving target of a portrait as it moves through different narrative forms.

Published by